07/03/2007versione stampabileprintinvia paginasend



Egypt bans every form of woman circumcision, but much remains to be done
“Every woman circumcision will be considered a serious law violation and will be severely punished”. Hatem-al-Gabali's words, Egyptian Health Minister, who spoke last June 28th. Few words that could mean a lot for thousands of young Egyptian women. Although words are not enough.

una bambina subisce la mutilazione genitaleYet another victim. As a matter of fact genital mutilation has been forbidden for a long time in Egypt, but on the other hand a widespread habit still exists that in too many cases is tolerated by authorities; recent studies report that about 90% of Egyptian women have been subjected to genital mutilation. Clitoris mutilation is banned in Egypt since 1996, but a norm allowed women circumcision in 'particular cases', a waiver leaving a lot of room for individual interpretations. But few days ago Budour Ahmed Shaker, a 12 years young girl living in a village in the Southern Egypt Minya province, lost her life because of this practice. The girl's mother and the doctor have been arrested, although the supporters of this practice (that in Egypt dates back to the time of Pharaohs) claim that the cause for the death has been a mistake in the anaesthesia administration and not the circumcision itself. But the doubts on the death cause did not stop the surge of indignation that shook the country, leading also the first lady Susanne Mubarak, always reluctant to appear in public, to take open position against the habit. The ban has been strongly reasserted removing the degree of freedom and ratifying the instant estrangement of medical and paramedical personnel publicly or privately practising this type of operation.

il manifesto contro le mutilazioni genitali femminili di una campagna di sensibilizzazione egizianaNot a religious matter. This is a habit that has nothing to do with Islam and other religions, as opposed to what is claimed by some people.
And it is just for restating this this concept that the Cairo Gran Mufti' and the Coptic patriarch, a widespread Christian faith in Egypt, wished to participate together on this matter, restating the complete extraneousness of woman circumcision from Bible and Koran traditions.
The two religious men addressed to all their followers, because both Christian and Muslim women are subjected to circumcision, and asked to put an end to this ancient ritual of the transition from childhood to adult age that, as already said, dates back to Pharaohs' times.
A habit that is still practised especially in rural Egypt, in the absurd belief that it is useful to maintain chastity in young women.

alcuni primitivi strumenti che vengono utilizzati per la circoncisione femminileAn ancient tradition. An habit which is not only an Egyptian one, but it is also widespread in 28 African countries (among which Tanzania, Kenya, Senegal and Guinea) and some Asiatic states. According to United Nations there are at least 120 million young girls subjected to some kind of genital mutilation all over the world. During the last years there have been important actions in order to completely ban this practice, but much still remains to be done. Also because notwithstanding the good will of local administrations it is necessary to overcome the thousand-year old cultural heritage linking woman circumcision to social acceptance into community.
To this respect is particularly relevant the dramatic story of Pamela Kathambi, a Kenyan girl that died one year ago by circumcising herself because her mother refused to subject her daughter to this violent practice. But the girl, as the mother told the journalists, felt excluded from her friends because she did not withstand the ritual and was therefore marginalised. Apart from government decrees there is much work to be done on the cultural side before this habit will come to an end, but from Cairo a strong signal of hope has come.
 
Christian Elia
 
Topic: Women, Society
Area: Egypt