print
send
An Andean prophecy says that for the Indios, the coca leaf is strength
and life. It is a spiritual element which allows you to get in touch
with the gods: Apusa, Achachilas, Tata Inti, Mama Quilla, Pachamama. It
is a sacred thousand-year-old plant that, because of the Western world,
where it is used to extract drugs, is becoming a curse, a source of
delirium and addiction.
Those who are affected are mainly the cocaleros, who have always grown
such leaves, handing down the art of tilling the land from generation
to generation. They are, once again, on the verge of despair and
destitution. For a long time they have had to fight against
international and national laws which are meant to hinder and to
control them on the ground that “la hoja de coca” is the cause of the
drug trade and therefore must be “torn out by the roots”.
The Peruvian farmers have had it this time. Tired of being cheated by
the government, by the laws, by international institutions, they
decided to call a general strike during the International Week for the
Farmers’ Fight.
After a long and exhausting march they arrived in Lima from the
South-East and the North-East of the country. They are occupying the
main streets and the seat of government, the parliament as well as
other institutions waiting for President Toledo to listen to them.
There are about ten thousand of them and they are demanding a radical
change in the country’s agricultural policy and that their requests
concerning the cultivation of the thousand-year-old leaf be met.
“We shall not leave Lima unless our bill of rights’ is signed” –
commented Elsa Malpartida, top executive of the National
Confederation of Peruvian Cuencas Cocaleros, yesterday, Wednesday the
21st of April. “In all these years we have always been cheated. We have
signed thirteen acts and none has ever been made effective. We have had
enough. Now we have decided not to give up what we are entitled to”.
They come from Alto Huallaga, Huànuco, San Martìn, Ucayali and from one
area of La Libertad. Others come from Apuìmac, Cusco and Ayacucho. Some
others from the valleys of Chanchamayo, Tingo Marìa and Monzòn. All had
to face hard and painful walks to reach the capital city. Those who
arrived last were the campesinos of Apurìmac and Ene, in the central
forest. The cocaleros coming from the valleys of the south walked
sixteen days to be heard, in order not to miss this moment, a
fundamental phase in a fight that has lasted too long.
Elsa Malpartida explains: “We demand a clear and definite ruling be
issued protecting the plots where coca leaves are grown. Also,
the right price must be paid for the sale of the leaves to the National
Enterprise of Coca (Enaco). We want another farmer census to be held,
since the current one dates back to 1978. Now many of the people in the
list are dead, others have changed their job. And, too, the cocaleros
also complain bitterly about fumigation, which is used by certain South
American governments supported by the US – Colombia is a perfect
example – to wipe out illegal fields. This is a very harmful weapon,
which is used irrationally and is consequently also spoiling other
crops, explains the representative. Enough is enough. We want respect.
We want to set forth our reasons and prevent the total and aggressive
destruction of coca leaves. These are precise requests. “We demand a
complete change in the whole agricultural policy. Does the government
even realize that Peru goes on importing products such as maize,
potatoes and bananas, which we produce locally? Such absurd situations
cannot be tolerated. We are neither terrorists, nor drug peddlers. We
are farmers, we grow the basic staple foods for our people and we must
be respected as such.
Then the secretary general of the Federation of farmers of the valleys
of Apurìmac and Ene adds: “We have always been cheated, that’s why we
are here. We want to talk and listen directly, with no intermediaries.
And we won’t give up. We also demand that our executive Nelson Palomino
be freed: he is held in the prison of Ayacucho because he has been
unjustly accused of supporting of terrorism.
Thousands of people are asking for protection, support and respect for
their work. Coca-growing campesinos are fed up and want to clarify
misunderstandings and twisted interpretations of their problems: the
only possible way to have their rights granted. The hoja de coca is
part of the daily lives of people who live at incredible altitudes, of
rural communities which do not have enough food to survive, of people
obliged to work in mines at incredible depths. The plant is certainly
rich, and has medical properties which have been proved scientifically.
Also, it is very nourishing because it has plenty of mineral salts and
vitamins.
Carlos Terrazas Orellana, a historian specializing in anthropology and
an expert on the Andean region at the University of Paris, explains
that the traditional use of the cocas leaves is very common in Andean
Countries and is a staple element in their diet. It has always been
considered a miraculous plant with extraordinary properties. The
influence of the Western world spoilt everything. Since cocaine was
first extracted, the panacea was turned into a lethal weapon. Political
and economical interests used the controversy to their advantage and to
the detriment of the Indios’ sacred plant, doomed to disappear as such.
But there is more.
The historian also explains how this is a threat for the tobacco
tycoons. Aside from the chemical transformation into cocaine, according
to Orellana, coca contains high levels of nicotine and is therefore a
danger because it could easily replace cigarettes, leading to very high
losses for the tobacco industry.
In fact, these leaves are something else again, he says. Among their
components are several substances used for pharmaceutical products, and
cocaine is merely 1% of coca.
Nevertheless, in 1988 the Vienna Conference condemned it to extinction,
ruling that the production and sale of coca should be forbidden except
for its traditional use. Which is a real pity, he points out, because
the whole world could benefit from it. It’s high time the
misunderstanding was cleared up: coca is not cocaine. Let’s give it
back its legal status and the role it has always had in the society it
belongs to, thanks to its medical and nutritional properties. We would
also help the thousands of peasant farmers who live in the Andean
region and survive thanks to the hoja de coca.
And he concludes: “ This being an economic problem, the only possible
solution is an economic one. Currently the only demand for coca from
Europe or the US is illegal, for the chemical production of cocaine.
But if those governments and peoples who truly intend, both politically
and economically, to get rid of the drug trade, were to immediately
legalize the production and the sale of coca and its by-products,
except for drugs, they would both achieve their goal and have several
advantages. But this is another story.